Wherever water flows, flowers grow...
When God desires to give us His assistance,
He moves our tendency to lamentation.
O happy are the eyes lamenting Him!
How blessed are the hearts that burn for Him!
When weeping ends there is a smile at last.
How happy is the man who is far-sighted!
Wherever waters flowing, flowers grow,
and mercy flows wherever tears are flowing.
Groan like the water-wheel and be moist-eyed
that green may grow the meadows of your soul.
If you want tears, show mercy to the tearful;
if you want mercy, show the weak your mercy
(Masnavi 1.821-826)
He moves our tendency to lamentation.
O happy are the eyes lamenting Him!
How blessed are the hearts that burn for Him!
When weeping ends there is a smile at last.
How happy is the man who is far-sighted!
Wherever waters flowing, flowers grow,
and mercy flows wherever tears are flowing.
Groan like the water-wheel and be moist-eyed
that green may grow the meadows of your soul.
If you want tears, show mercy to the tearful;
if you want mercy, show the weak your mercy
(Masnavi 1.821-826)
Labels: Allah, cries, cry, d, desires, dua, duas, hard heart, hardship, presence, realisation, reflection, reminder, repentence, soft heart, tears, weep, yearn